[1/3]L’auteur Milan Kundera photographié à Prague, ex-Tchécoslovaquie, le 6 mai 1963. CTK Photo/Frantisek Nesvatpa via REUTERS
PRAGUE, 12 juillet (Reuters) – Milan Kundera, l’auteur tchèque du roman « L’insoutenable légèreté de l’être » qui a vécu à Paris pendant près de cinq décennies après un exil désabusé de sa patrie communiste, est décédé à son âge. 94.
La bibliothèque morave (MZK) de la ville tchèque de Brno, qui abrite les collections personnelles de Kundera, a annoncé qu’il était décédé mardi dans son appartement parisien des suites d’une longue maladie.
Kundera a acquis une renommée universelle pour la façon dont il dépeint des thèmes et des personnages qui flottent entre la réalité banale de la vie quotidienne et le monde des idéaux élevés.
Le Premier ministre tchèque Petr Fiala a déclaré que ses œuvres « atteignaient toute une génération de lecteurs sur tous les continents », tandis que le président Petr Pavel le qualifiait d' »écrivain de classe mondiale ».
« Avec son destin dans la vie, il a symbolisé l’histoire mouvementée de notre pays au XXe siècle », a déclaré Pavel. « L’héritage de Kundera vivra dans ses œuvres. »
Le Premier ministre français Elisabeth Borne a déclaré que Kundera était « un écrivain et une voix qui nous manqueront ».
« Le travail de Milan Kundera est à la fois profond, humain, intime et de grande envergure », a-t-il déclaré.
Kundera est né à Brno en 1929, mais a déménagé en France en 1975 après avoir été exilé pour avoir critiqué l’invasion soviétique de la Tchécoslovaquie communiste en 1968, qui a écrasé le mouvement de réforme libérale du Printemps de Prague.
Il donnait rarement des interviews, croyait que les écrivains devaient s’exprimer à travers leurs œuvres et vivait à l’abri des regards du public.
L’écrivain tchèque Karel Hvistala a déclaré à la télévision tchèque qu’il avait vu son ami en novembre dernier et qu’il était déjà malade.
« Je me souviens qu’il n’y avait qu’un seul livre, ‘La Peste’ d’Albert Camus, dans son lit d’hôpital à la maison », a-t-il déclaré.
« Contradictions subtiles »
Le premier roman de Kundera, « The Joke », a été publié en 1967 et offrait un portrait sévère du régime communiste tchécoslovaque et du parti au pouvoir, dont il était toujours membre.
Il finit par renoncer à l’espoir de réformer le parti dans un sens démocratique et s’installe en France. Quatre ans plus tard, il est déchu de sa nationalité tchécoslovaque.
En 1976, il a déclaré au journal français Le Monde que qualifier ses œuvres de politiques était une exagération et obscurcissait donc leur véritable signification, mais ses livres prenaient souvent un ton politique.
« The Book of Laughter and Forgetting » (1979) est une histoire écrite en sept parties qui montre le pouvoir des régimes totalitaires d’effacer des pans de l’histoire et de créer un passé alternatif – ce que le New York Times a qualifié de « génie » dans sa critique. .
Son livre le plus connu, « L’insoutenable légèreté de l’être » (1984), se concentre sur le printemps de Prague et sa disparition tumultueuse, avec les Tchèques désespérés de se retirer de l’emprise du totalitarisme ou d’émigrer vers l’Occident.
Il a été transformé en un film mettant en vedette Daniel Day-Lewis et Juliette Binoche et réalisé par Philip Kaufman en 1988, remportant deux nominations aux Oscars.
Le professeur de l’Université d’Oxford, Timothy Gordon Ash, écrivain et historien spécialisé dans l’Europe centrale, a déclaré que Kundera « a beaucoup fait pour injecter l’idée et la culture de l’Europe centrale dans l’imagination du monde ».
Kundera a dit un jour à un intervieweur qu’il se considérait plus français qu’immigré. Plus tard, il écrit des romans en français.
En rapportant sa mort, Le Monde l’a qualifié de « défenseur infatigable du roman ».
« Sans doute le plus européen des écrivains, il personnifiait les différences subtiles de notre monde », a déclaré la maire de Paris Anne Hidalgo.
Après la révolution de velours de 1989, qui a pacifiquement renversé le régime communiste de la Tchécoslovaquie et inauguré une démocratie pro-occidentale, Kundera est rarement rentré chez lui, mais a tranquillement rendu visite à ses amis et à sa famille.
Il a retrouvé sa nationalité tchèque en 2019.
des reportages de John Lopatka et Robert Muller à Prague et d’Elisabeth Pino et Tassilo Hummel à Paris ; Écrit par Michael Kahn et Jason Howett; Montage par Toby Chopra, Kevin Liffey, Mark Heinrich et Nick MacPhee
Nos normes : Principes de confiance de Thomson Reuters.
