Atlanta — James Lebron Une foule à guichets fermés à State Farm Arena à l’occasion de son 38e anniversaire a applaudi chacun de ses mouvements alors qu’il marquait un sommet de la saison de 47 points et que les Lakers de Los Angeles battaient les Atlanta Hawks 130-121 vendredi soir.
James, quatre fois MVP de la NBA et 18 fois All-Star, a terminé avec 10 rebonds et neuf passes décisives. Il a amassé 16 points au deuxième quart, 13 au troisième et 16 au quatrième. James est entré dans le match à égalité au neuvième rang des points avec une moyenne de 27,8.
Les Hawks (17-19) ont perdu une avance de 15 points mais ont pris une avance de 101-100 sur le 3 points d’Aaron Holiday avec 10:50 à jouer. James a frappé un 3 de l’aile droite pour porter le score à 103-101 et Los Angeles n’a plus jamais été à la traîne. Les Lakers (15-21) ont augmenté de 108-105 sur un 3 consécutif de James, et les Hawks ont demandé un temps mort.
Les Lakers ont traîné neuf de leurs 13 derniers, mais le trois points de James avec 2:18 à jouer menait 120-113. La plupart de la foule a hurlé quand il a tiré la sixième faute de John Collins et est tombé alors qu’il frappait un grounder. Il a frappé le lancer franc et est revenu sur la possession suivante avec un lay-up inversé sur la ligne de base qui a ramené la foule sur ses pieds.
Los Angeles menait 126-119 avec 55 secondes à jouer sur le lay-up de Thomas Bryant. « MVP ! MVP ! » Alors que la foule scandait, James a fait 130-121 avec une paire de lancers francs.
Le record de la saison précédente de James était de 39 points le 26 novembre à San Antonio.
James a quitté le terrain après une interview télévisée et a signé son maillot pour le rappeur 2 Chainz avant de quitter le terrain.
